Student pilots are suing United Airlines for fraud after spending tens of thousands of dollars on a flight school riddled with staffing shortages and expulsions: ‘It was students teaching students’